-
1 come to the gallows
-
2 come to the gallows
Макаров: быть повешенным, окончить жизнь на виселице -
3 come to the gallows-tree
Общая лексика: быть повешенным, окончить жизнь на виселицеУниверсальный англо-русский словарь > come to the gallows-tree
-
4 come to the gallows
-
5 to come to the gallows
tikt pakārtam -
6 he will come to the gallows
Politics english-russian dictionary > he will come to the gallows
-
7 gallows
gallows [ˊgæləυz] n pl (обыкн. употр. как sing)ви́селица;to come to the gallows быть пове́шенным
;gallows humor ю́мор ви́сельника
-
8 gallows
ˈɡæləuz виселица виселица, казнь через повешение - to send smb. to the * приговорить кого-л. к смертной казни через повешение - to come to the * окончить жизнь на виселице, быть повешенным - to be ripe for the * заслуживать виселицы (сленг) висельник, негодяй (диалектизм) подтяжки, помочи (строительство) рама, состоящая из двух стоек и перекладины > * humour юмор висельника, мрачный юмор > to cheat the * умереть своей смертью (о преступнике) > the * groans for him по нем веревка плачет > he has the * in his face у него вид висельника;
ему виселицы не миновать заслуживающий виселицы;
злой, преступный, порочный - * look /air/ вид преступника, зловещий вид (диалектизм) чрезвычайно, очень ~ виселица;
to come to the gallows быть повешенным gallows виселица ~ pl козлы ~ pl разг. подтяжки, помочи ~ виселица;
to come to the gallows быть повешенным ~ стр. неполный дверной оклад gallowstree: gallowstree =gallows -
9 gallows
[ˈɡæləuz]gallows виселица; to come to the gallows быть повешенным gallows виселица gallows pl козлы gallows pl разг. подтяжки, помочи gallows виселица; to come to the gallows быть повешенным gallows стр. неполный дверной оклад gallowstree: gallowstree =gallows -
10 gallows
1. [ʹgæləʋz] n (pl без измен.; тж. -es [-{ʹgæləʋz}ız])1. 1) виселица2) виселица, казнь через повешениеto send smb. to the gallows - приговорить кого-л. к смертной казни через повешение
to come to the gallows - окончить жизнь на виселице, быть повешенным
2. = gallows-bird3. диал. подтяжки, помочи4. стр. рама, состоящая из двух стоек и перекладины♢
gallows humour - юмор висельника, мрачный юмор2. [ʹgæləʋz] a диал.he has the gallows in his face - у него вид висельника; ≅ ему виселицы не миновать
заслуживающий виселицы; злой, преступный, порочный3. [ʹgæləs] adv диал.gallows look /air/ - вид преступника, зловещий вид
чрезвычайно, очень -
11 gallows
{'gælouz}
1. n pl обик. с гл. в sing бесилка, бесило
to cheat the GALLOWS отървавам въжето
2. стр. скеле
3. сп. паралелка, успоредка* * *{'galouz} n pl обик. с гл. в sing бесилка, бесило; to cheat t* * *успоредка; скеля; бесилка; бесило;* * *1. n pl обик. с гл. в sing бесилка, бесило 2. to cheat the gallows отървавам въжето 3. сп. паралелка, успоредка 4. стр. скеле* * * -
12 gallows
1. n (pl без змін, вжив. як sing)1) шибениця2) повішенняto send smb. to the gallows — засудити когось до страти через повішення
to come to the gallows — бути повішеним; закінчити життя на шибениці
3) негідник, шибеник4) розм. підтяжки5) буд. козла2. adj1) злочинний, порочний; злийgallows look (air) — вигляд злочинця; зловісний вигляд
2) що заслуговує шибениці3. adv розм.надзвичайно, дуже* * *I n1) шибениця; шибениця, страта через повішення2) = gallows-bird3) дiaл. підтяжки, шлейки4) бyд. рама, яка складається з двох стояків, поперечиниII a; діал.який заслуговує на шибеницю; злочинний, порочнийIII adv; діал.надзвичайно, дуже -
13 gallows
['ɡæləuz](a wooden frame on which criminals were hanged.) vislice* * *I [gaelouz]nounplural visliceII [gaelouz]adverb slang zelo, strašno, neznansko -
14 gallows
1. n виселица, казнь через повешениеto come to the gallows — окончить жизнь на виселице, быть повешенным
2. n диал. подтяжки, помочи3. n стр. рама, состоящая из двух стоек и перекладины4. a диал. заслуживающий виселицы; злой, преступный, порочныйgallows look — вид преступника, зловещий вид
5. adv диал. чрезвычайно, очень -
15 gallows
n -
16 gallows
/'gælouz/ * danh từ, số nhiều (thường) dùng như số ít - giá treo cổ !to come to the gallows - bị treo cổ !tp wear a gallows look; to have the gallows in one's face - có bộ mặt đáng chém, trông có vẻ hiểm ác -
17 gallows
noun(pl., usu. as sg.)1) виселица; to come to the gallows быть повешенным2) козлы3) (pl.) collocation подтяжки, помочи4) constr. неполный дверной оклад* * *(n) виселица* * ** * *[gal·lows || 'gæləʊz] n. козлы, подтяжки, виселица* * *виселицакозлыпомочи* * *мн. обыкн. как ед. 1) а) виселица (орудие наказания) б) приговор к смерти через повешение 2) висельник 3) козлы -
18 gallows-tree
ˈɡæləuztri: виселица виселица, казнь через повешение - to send smb. to the * приговорить кого-л. к смертной казни через повешение - to come to the * окончить жизнь на виселице, быть повешенным - to be ripe for the * заслуживать виселицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gallows-tree
-
19 gallows
s [pl] 1. vješala; vješanje (kazna) 2. struktura od dva uspravna stupa i poprečne grede / to have the # in one's face = imati mračan (zločinački) izraz lica; to come to the # = dospijeti na vješala; a # look = mračan (zločinački) izražaj, razbojnički izgled; # humour = crni humor* * *
vješala -
20 die on the gibbet
См. также в других словарях:
come to the gallows — Be hanged … New dictionary of synonyms
The Maid Freed from the Gallows — is one of many titles of a centuries old folk song about a condemned maiden pleading for someone to buy her freedom from the executioner. In the collection of ballads compiled by Francis James Child, it is indexed as Child Ballad number 95;… … Wikipedia
Gallows humor — (Galgenhumor in German), derives from gallows which is a platform with a noose used to execute people by hanging. Gallows humor is the type of humor that still manages to be funny in the face of, and in response to, a perfectly hopeless situation … Wikipedia
Come Rack! Come Rope! — Co … Wikipedia
The Imaginarium of Doctor Parnassus — Theatrical release poster Directed by Terry Gilliam … Wikipedia
The Night Before Larry Was Stretched — is an Irish execution ballad written in the Newgate cant.AuthorThe ballad is estimated to have been written around 1816. Will (Hurlfoot) Maher, a shoemaker from Waterford, wrote the song, though Dr. Robert Burrowes, the Dean of St. Finbar’s Cork … Wikipedia
The Two Georges — is an alternate history novel co written by science fiction author Harry Turtledove and Oscar winning actor Richard Dreyfuss. It was originally published in 1995 by Hodder Stoughton in the United Kingdom, and in 1996 by Tor Books in the United… … Wikipedia
The Adventure of the Priory School — by Arthur Conan Doyle Released 1903 Series The Return of Sherlock Holmes Client(s) Thorneycroft Huxtable The Duke of Holdernesse Set in 1903 Villain(s) James Wilder, Reuben Hayes, and the Duke as a complaisant conspirator and bankroll … Wikipedia
The Hollow Men — (1925) is a major poem by T. S. Eliot, a Nobel Prize winning modernist poet. Its themes are, like many of Eliot s poems, overlapping and fragmentary, but it is recognized to be concerned with: post War Europe under the Treaty of Versailles (which … Wikipedia
The Mummy's Shroud — Directed by John Gilling Produced by Michael Carreras … Wikipedia
The Men They Couldn't Hang — Origin London, England Genres Roots rock, folk rock, folk punk Years active 1984–1991, 1996 current Labels Demon, Diablo … Wikipedia
